Les ressources audiovisuelles

Exemple de non contrôle du déclenchement de lecture

Informations et contrôle

Exemple du lecteur AV Opale

Exemples de sous-titrage

Conseil de rédaction des sous-titres

Réalisation d'un sous titre avec Amara

Mise en œuvre d'un sous-titrage dans Opale

Exemple de transcription

Conseil de rédaction d'une transcription (personnages, texte incrusté...)

Réalisation d'une transcription - exemple vidéo CAPA

Mise en œuvre d'une transcription dans Opale

Exemple d'audio-description

Recommandation sur l'audio-description

NB : lecture à haute voix lors de la captation des incrustations

Mise en œuvre d'une audio description dans Opale

Exemple de langue des signes française

Mise en œuvre d'une version LSF dans Opale