Bonjour,
On avait posé une matrice 
non orthogonale. La remarque est juste là pour dire que l'on n'avait qu'à normer les vecteurs pour que la matrice soit orthogonale. Mais on a gardé la matrice P posée auparavant qui elle ne l'était pas, d'où la matrice 
obtenue.
VH