Les tableaux xml : séparation fond et forme